| Don't try to force it. |
Non provare a forzarlo. |
 |
| I think it's natural. |
Penso che sia naturale. |
|
| She's a natural beauty. |
Ha una bellezza naturale. |
|
| Everyone has natural talents. |
Tutti hanno dei talenti naturali. |
|
| Her ideas came across with great force in the article. |
Le sue idee sono apparse con grande forza nell'articolo. |
|
| The Julian calendar was in force in Russia. |
In Russia era in vigore il calendario giuliano. |
|
| Are you suggesting Tom didn't die of natural causes? |
Stai suggerendo che Tom non è morto di cause naturali? |
|
| Earth's moon is a natural satellite. |
La luna della Terra è un satellite naturale. |
|
| Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. |
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. |
|
| Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. |
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. |
|
| The Southeast is a major energy producer of coal, crude oil, and natural gas. |
Il sud-est è un importante produttore di energia del carbone, petrolio greggio e gas naturale. |
|
| If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. |
Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista. |
|
| Coal, natural gas and oil are the remains of plants and animals that lived millions of years ago. |
Il carbone, il metano e il petrolio sono i resti di piante e animali vissuti milioni di anni fa. |
|
| A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit, with ever more people reaching old age and still maintaining their independence. |
Un nuovo studio suggerisce che l'aspettativa di vita umana non sembra ancora aver raggiunto un limite naturale, con sempre più persone che raggiungono la vecchiaia e mantengono ancora la loro indipendenza. |
|
| Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages. |
Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale. |
|
| The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement! |
L'uomo più povero può, nel suo cottage, offrire una sfida a tutte le forze della Corona. Può essere fragile — il suo tetto può vacillare — il vento può soffiare attraverso di essa — la tempesta può entrare — la pioggia può entrare — ma il Re d'Inghilterra non può entrare — tutta la sua forza non osa varcare la soglia del palazzo in rovina! |
|
