| I'm turning into a snob, I think. |
Mi sto trasformando in una snob, penso. |
 |
| The weather is turning nasty. |
Il tempo sta diventando brutto. |
|
| The nights are always getting darker. They're turning the lights on later. |
La sera si fa sempre più buia. Stanno accendendo le luci sempre più tardi. |
|
| This affair is rapidly turning into a scandal. |
La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo. |
|
| Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home? |
Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa? |
|
| Try to check the flow of water by turning the valve. |
Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola. |
|
| I don't get your point. |
Non capisco il tuo punto. |
|
| So what's your point? |
Quindi qual è il tuo punto? |
|
| That's exactly the point. |
È esattamente il punto. |
|
| That was the point. |
Quello era il punto. |
|
| That isn't the point. |
Non è il punto. |
|
| I must admit they have a point. |
Devo ammettere che hanno ragione. |
|
| The point is it's not funny. |
Il punto è che non fa ridere. |
|
| Could you point me in the right direction? |
Potresti indicarmi la direzione giusta? |
|
| At that point the mistake will have already been made. |
A quel punto l'errore sarà già stato fatto. |
|
| The water is shallow at this point. |
L'acqua è poco profonda in questo punto. |
|
| It's hard for me to argue your point. |
È difficile per me sostenere il tuo punto. |
|
| What else I need from the bureaucratic point of view? |
Cos'altro mi serve dal punto di vista burocratico? |
|
| This play has a feminist point of view. |
Quest'opera ha un punto di vista femminista. |
|
| What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? |
Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo? |
|
