| Why can't you explain what you're doing? |
Por que você não pode explicar o que está fazendo? |
 |
| I'll explain. |
Explicarei. |
|
| I'll explain later. |
Explicarei depois. |
|
| Can you explain it more clearly? |
Dá pra falar minha língua? |
|
| Can you explain it better? |
Dá pra falar minha língua? |
|
| Let me explain the rules. |
Deixe-me explicar as regras. |
|
| Can you explain to me how I can get to the airport? |
Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? |
|
| Did they explain any new topics? |
Eles explicaram alguma matéria nova? |
|
| I will explain the problem to you later. |
Explicar-lhe-ei o problema mais tarde. |
|
| Interesting. Could you explain what you mean? |
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? |
|
| If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. |
Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto. |
|
| Even if I wanted to, I could never explain what happened in there. |
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. |
|
| One can explore and explain only that which exists. |
Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
|
| Listen! She is going to explain that rule again. |
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. |
|
| Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? |
Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais? |
|
| Science explains many things that religion never could explain. |
A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar. |
|
| I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving. |
Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida. |
|
| I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. |
|
| Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles. |
Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam-nos por todos os lados: a vida mesma é o maior de todos os milagres. |
|
