| When I grow up I want to be just like you. |
Quando crescer, quero ser como você. |
 |
| When I grow up I want to be just like my Dad. |
Quando crescer, quero ser como o papai. |
|
| Come on, grow up. |
Vamos lá, cresça. |
|
| We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. |
Nós não paramos de brincar porque envelhecemos; nós envelhecemos porque paramos de brincar. |
|
| It's an easy plant to grow. |
É uma planta de fácil cultivo. |
|
| You should grow facial hair. |
Você deveria criar barba. |
|
| She said she'll let her hair grow long. |
Ela disse que vai deixar o cabelo crescer. |
|
| To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
Envelhecer significa livrar-se de preocupações do passado. |
|
| Those who spend too fast never grow rich. |
Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. |
|
| There are people who think pineapples grow underground. |
Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra. |
|
| It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension. |
É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão. |
|
| The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent. |
A relação mãe-filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar-se inteiramente independente. |
|
