| Decide if being formal or informal before starting to write. |
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. |
 |
| They're free to go. |
Eles são livres para ir. |
|
| Buy one, get one free. |
Compre um e ganhe outro. |
|
| Everything's free. |
É tudo de graça. |
|
| I have the whole day free. |
Eu tenho o dia todo. |
|
| I'm free in ten minutes. |
Estarei livre daqui a dez minutos. |
|
| I have some free time right now. |
Tenho tempo livre agora. |
|
| They do not want the worker to be free. |
Não querem que o trabalhador seja livre. |
|
| This food is gluten-free. |
Este alimento não contém glúten. |
|
| I need to make better use of my free time. |
Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! |
|
| Dreams are free, so keep on dreaming! |
Os sonhos são de graça, então continue sonhando! |
|
| One must be careful about free advice. |
É preciso ter cuidado com conselhos grátis. |
|
| Tom and others digitized about 200 books and put them online for free access. |
Tom e outros digitalizaram cerca de 200 livros e os colocaram online para acesso gratuito. |
|
| Latin word order is free, but not arbitrary. |
A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária. |
|
| "Tom will translate French into English for free." "That's good to know." |
"Tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente." "É bom saber disso." |
|
| The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms. |
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. |
|
| Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. |
Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens. |
|
| A man is truly free, even here in this embodied state, if he knows that God is the true agent and he by himself is powerless to do anything. |
O homem é verdadeiramente livre, mesmo aqui neste estado encarnado, se ele sabe que Deus é o verdadeiro agente e ele sozinho é impotente para fazer qualquer coisa. |
|
| It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free. |
É pior enviar um homem inocente para a prisão do que deixar um criminoso em liberdade. |
|
| To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. |
Ser livre não é simplesmente jogar fora suas cadeias, mas viver de uma maneira que respeite e ressalte a liberdade dos outros. |
|
