| The British had more troops than the other side. |
Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado. |
 |
| The United Nations sent troops to intervene in the conflict. |
As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito. |
|
| That was an order. |
Foi uma ordem. |
|
| Try to get your thoughts in order. |
Tente organizar os seus pensamentos. |
|
| No work is possible without an order. |
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível. |
|
| I'm giving you a direct order. |
Estou te dando uma ordem direta. |
|
| I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so. |
Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito. |
|
| Come closer in order that you may see the screen better. |
Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto. |
|
| This is what you can do in order to improve your language skills. |
Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas. |
|
| Mary took out a loan in order to pay her debts. |
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
|
| The mail didn't deliver the order on the exact day. |
O correio não entregou a encomenda no dia certo. |
|
| Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. |
|
| My nephew seldom puts his things in order. |
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. |
|
| You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. |
|
| Latin word order is free, but not arbitrary. |
A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária. |
|
| Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. |
Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. |
|
| Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
Deve-se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. |
|
| Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. |
Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. |
|
| The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere. |
Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera. |
|
| In other words, we create time, we are time-makers, and we create it in order to do whatever we want to. |
Em outras palavras, o tempo — nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer. |
|
