| The rain beats against the window pane. |
A chuva bate nos vidros das janelas. |
 |
| Tom came in through a window. |
Tom entrou por uma janela. |
|
| Close the window, please. |
Feche a janela, por favor. |
|
| Somebody had opened the window. |
Alguém havia aberto a janela. |
|
| Shut the window. |
Feche a janela. |
|
| Tom got into the house through a window. |
Tom entrou na casa por uma janela. |
|
| She saw him break the window. |
Ela o viu quebrar a janela. |
|
| She pushed him out the window. |
Ela o empurrou para fora da janela. |
|
| He broke the window. |
Ele quebrou a janela. |
|
| The fact is, he broke the window. |
O fato é que ele quebrou a janela. |
|
| I think it's time for me to close the window. |
Eu acho que é hora de eu fechar a janela. |
|
| You can't open a window on a plane. |
Não se pode abrir uma janela em um avião. |
|
| Tom wrote something on the dirty window. |
O Tom escreveu algo na janela suja. |
|
| Tom said it wasn't him who broke the window. |
Tom disse que não foi ele que quebrou a janela. |
|
| The shop window was broken by a stone. |
A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra. |
|
| Kick misery out the door and it will return through the window. |
Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela. |
|
| Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. |
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. |
|
| The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. |
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora. |
|
| When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber. |
Quando Scrooge acordou, estava tão escuro, que, olhando da cama, ele mal conseguia distinguir da janela transparente as paredes opacas de seu quarto. |
|
| Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. |
Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom. |
|
