| There's only one possible explanation. |
Есть только одно возможное объяснение. |
 |
| There's only one explanation. |
Есть только одно объяснение. |
|
| You owe me an explanation. |
Вы должны мне всё объяснить. |
|
| There's no explanation for what happened to Tom. |
Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. |
|
| I deserve an explanation. |
Я заслуживаю объяснения. |
|
| Tom's explanation was very confusing. |
Объяснения Тома сильно сбивали с толку. |
|
| I'm waiting for an explanation. |
Я жду объяснений. |
|
| The entire statement is in need of explanation. |
Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
|
| The students didn't understand the teacher's explanation. |
Ученики не поняли объяснения учителя. |
|
| I will give you my red shoes if you will give him back to me. |
Я отдам тебе свои красные башмачки, если ты вернёшь мне его. |
|
| The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant. |
Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду. |
|
| "Hey, everyone! I'm back!" "My boy, you're late. I hope you have an explanation." "Yeah, traffic was bad up from here to Koridai." |
«Всем привет! Я вернулся!» — «Мальчик мой, ты опоздал. Надеюсь, у тебя есть объяснение». — «Да, отсюда до Коридая был большой затор». |
|
| Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever. |
Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда. |
|
| Please give this to Tom. |
Пожалуйста, дайте это Тому. |
|
| Please give that to me. |
Дай его мне, пожалуйста. |
|
| Tom said to give you this. |
Том сказал дать тебе это. |
|
| Don't give me that sad look. |
Не смотри на меня так грустно. |
|
| I've got something I'd like to give you. |
У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе дать. |
|
| Tom can't give up now. |
Том не может сейчас отступиться. |
|
| Please give me a hug. |
Обними меня, пожалуйста. |
|
