| "I wonder what ground cinnamon tastes like," said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, who then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful." |
«Интересно, какова на вкус корица», - беззаботно промолвил король и запихнул ложку в рот. «Эээ? Пля! Вода… вода… в холодильнике! Блин, нет воды в холодильнике!». Король неистово закружил по комнате, в отчаянии пытаясь найти воду. По счастливому стечению обстоятельств в это время герцог Онклед наливал в стаканчик себе попить. «Ваше всемогущество, испейте», - предложил он со всем почтением. «Дай сюды!» - потребовал король и выдул воду в мгновение ока. «Черт, это было жёстко». |
 |
| Would you like a glass of water? |
Хотите стакан воды? |
|
| I need a glass of water. |
Мне нужен стакан воды. |
|
| I've filled a glass. |
Я наполнил стакан. |
|
| I filled a glass. |
Я наполнил стакан. |
|
| I've filled the glass. |
Я наполнил стакан. |
|
| There's almost no milk in the glass. |
В стакане уже почти нет молока. |
|
| Tom broke the glass. |
Том разбил стакан. |
|
| During the second glass, he became talkative. |
На втором стакане сделался он разговорчив. |
|
| This is a glass of water. |
Это стакан воды. |
|
| Can I get a glass of water? |
Можно мне стакан воды? |
|
| The wine is in the glass. |
Вино в бокале. |
|
| Tom poured himself a glass of wine. |
Том налил себе бокал вина. |
|
| Tom pressed his nose against the glass. |
Том прижался носом к стеклу. |
|
| He asked for a glass of water. |
Он попросил стакан воды. |
|
| Tom's a glass half full man. |
Том из тех людей, кто считает, что стакан наполовину полон. |
|
| I knocked a glass off the table. |
Я смахнул стакан со стола. |
|
| There's almost no milk left in the glass. |
В стакане почти не осталось молока. |
|
| This isn't a diamond. It's just plain glass. |
Это не брильянт, а простая стекляшка. |
|
| I ordered a glass of wine. |
Я заказал бокал вина. |
|
