| Tom is way off the mark. |
Том попал пальцем в небо. |
 |
| Where's Mark? He's having a shower. |
Где Марк? Он принимает душ. |
|
| No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it. |
Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак. |
|
| Mark's foolery is already making Rosa sick. |
Розу уже просто тошнит от глупостей Марка. |
|
| Mark my words: I will become the greatest translator in the world! |
Помяни моё слово, я стану величайшим переводчиком в мире! |
|
| It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it as fact. |
Признак образованного ума — допускать мысль, не принимая её как факт. |
|
