| Dan rejected Linda's sexual advances. |
Дэн отверг сексуальные поползновения Линды. |
 |
| No one knows whether his love for his sister was sexual or brotherly. |
Никто не знает, была ли его любовь к сестре плотской или братской. |
|
| Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female. |
Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами. |
|
| Is that reasonable behavior? |
Это разумное поведение? |
|
| That kind of behavior is unacceptable. |
Такого рода поведение неприемлемо. |
|
| Tom wants me to talk to Mary about her behavior. |
Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри о её поведении. |
|
| Don't you realize your behavior reflects on all of us? |
Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас? |
|
| Such behavior shouldn't be permitted. |
Такое поведение недопустимо. |
|
| Tom has no idea what to do about Mary's behavior. |
Том не представляет, что делать с поведением Мэри. |
|
| Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive. |
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы. |
|
| Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way. |
У этого ребёнка аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведение сложно охарактеризовать. |
|
| Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love. |
Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит. |
|
