| These boards haven't been planed right. |
Estas tablas no están bien cepilladas. |
 |
| I need a hammer to nail the boards. |
Necesito un martillo para clavar las tablas. |
|
| I can get someone to cover for me. |
Puedo conseguir a alguien que me cubra. |
|
| This cover doesn't fit. |
Esta tapadera no se ajusta. |
|
| Cover up, we're going to leave. |
Abrígense, vamos a salir. |
|
| Cover it with a plate. |
Cúbralo con un plato. |
|
| It's snowing outside, cover up. |
Afuera está nevando, abrígate. |
|
| The cover doesn't fit well. |
La tapa no encaja bien. |
|
| Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. |
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. |
|
| I found a book with a red cover and decided to borrow it. |
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. |
|
| My telephone plan does not cover collect calls. |
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. |
|
| He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts. |
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. |
|
| What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core. |
Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente. |
|
