| I'm just hanging around. |
Estoy al pedo. |
 |
| The hat's hanging on the rack. |
El sombrero está colgado en la percha. |
|
| I was just hanging out with some of my friends. |
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos. |
|
| The picture is hanging on the wall. |
El retrato está colgado en la pared. |
|
| Tom committed suicide by hanging himself. |
Tom se suicidó ahorcándose. |
|
| I fell off the tree but ended up hanging by the feet. |
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. |
|
| The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. |
La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando. |
|
| Can you fix the flat tire now? |
¿Puede repararme el pinchazo ahora? |
|
| We rent the flat. |
Alquilamos el piso. |
|
| The earth is round, not flat. |
La Tierra es esférica, no plana. |
|
| The landscape was flat and monotonous. |
El paisaje era plano y monótono. |
|
| The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. |
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. |
|
| A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement. |
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida. |
|
| Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... |
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... |
|
