| I don't want to make the same mistake Tom made. |
No quiero cometer el mismo error que Tom. |
 |
| I didn't want to make the same mistake twice. |
No quise cometer el mismo error dos veces. |
|
| Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo. |
|
| Lots of people make that mistake. |
Mucha gente comete ese error. |
|
| Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake. |
Ten cuidado. Puede ser la última vez que cometas un error en tu vida. |
|
| You did not make a single mistake? That had to be blind luck! |
¿No te equivocaste ni una sola vez? ¡Eso debió ser pura suerte! |
|
| A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them. |
Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas. |
|
| He made mistake after mistake. |
Cometía error tras error. |
|
| She made mistake after mistake. |
Cometía error tras error. |
|
| For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. |
Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato. |
|
| Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto. |
|
| Did he make up his mind to make the trip? |
¿Se determinó a hacer el viaje? |
|
| Where was the mistake? |
¿Dónde estaba el error? |
|
| That was a big mistake. |
Eso fue un gran error. |
|
| It was a big mistake. |
Fue un gran error. |
|
| It was all a big mistake. |
Fue todo una gran equivocación. |
|
| This must be a mistake. |
Esto debe ser un error. |
|
| Tom knows it was a mistake. |
Tom sabe que fue un error. |
|
| This was all a mistake. |
Todo esto fue un error. |
|
| There must be some mistake. |
Debe haber algún error. |
|
