| I give you my supreme word of honor. |
Te doy mi gran palabra de honor. |
 |
| The word of God is the creation we behold and it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that God speaketh universally to man. |
La palabra de Dios es la creación que contemplamos, y es en esta palabra, que ninguna invención humana puede imitar o adulterar, que Dios habla universalmente al hombre. |
|
| My favorite word in German is the word for "glove". |
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante". |
|
| Is this a different word or just another form of the same word? |
¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra? |
|
| With whom do I have the honor? |
¿Con quién tengo el honor? |
|
| If your honor wants to, we'll go. |
Si su merced quiere, iremos. |
|
| I thought you were a man of honor. |
Pensé que eras un hombre de honor. |
|
| Will you do me the honor of dining with me? |
¿Me hará usted el honor de comer conmigo? |
|
| There is no honor among thieves. |
No hay honor entre ladrones. |
|
| Mr. Robert wants the honor of seeing Estévez. |
El señor Roberto quiere la honra de ver a Estévez. |
|
| Mary is the maid of honor. |
Mary es la dama de honor. |
|
| Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion. |
Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión. |
|
| During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. |
|
| Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. |
|
| We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day. |
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era. |
|
| I'm sure that you'll keep your word. |
Estoy seguro de que mantendrá su palabra. |
|
| I just got the word. |
Acabo de enterarme. |
|
| We want to have a word with Tom. |
Queremos decirle una cosa a Tom. |
|
| I won't say a word. |
No voy a decir ni una palabra. |
|
| I don't know that word. |
No conozco esa palabra. |
|
