| Do not block the driveway. |
Не блокируйте проезд. |
 |
| I've never stepped into a poor block. |
Ноги моей никогда не было в трущобах. |
|
| The line was huge and stretched all the way around the block. |
Очередь была огромной и растянулась по всему кварталу. |
|
| In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind. |
В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши. |
|
| I was starting to worry about you. |
Я уже начинал за тебя беспокоиться. |
|
| I'm starting to think I'm never going to meet Tom. |
Мне начинает казаться, что я никогда не встречусь с Томом. |
|
| How about starting again from the very beginning? |
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала? |
|
| You're starting to bore me. |
Ты начинаешь мне надоедать. |
|
| Tom's starting to go bald. |
Том начинает лысеть. |
|
| I was starting to think Tom would sleep all day. |
Мне начало казаться, что Том будет спать весь день. |
|
| Tom is starting to panic. |
Том начинает паниковать. |
|
| I was starting to worry. |
Я начал волноваться. |
|
| Tom is starting to lose hope. |
Том начинает терять надежду. |
|
| I'm starting to love this picture! |
Эта картина начинает мне нравиться! |
|
| I'm starting to learn French. |
Я начинаю изучать французский. |
|
| Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. |
|
| It's finally starting to make sense to me. |
Это наконец начинает обретать в моих глазах смысл. |
|
| Today we are starting a very big investment project. |
Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. |
|
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. |
Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
|
| There are only two mistakes one can make along the road to truth: not going all the way, and not starting. |
На пути к правде можно совершить всего две ошибки: не ступить на него и не дойти до конца. |
|
