| Möge der Beste – oder die Beste – gewinnen! |
May the best man or woman win. |
 |
| Es bedarf der Übung. |
It needs exercise. |
|
| Übung ist, wes sie bedarf. |
What she needs is practice. |
|
| Was sie braucht, ist Übung. |
What she needs is practice. |
|
| Was er braucht, ist Übung. |
What he needs is practice. |
|
| Ich bin etwas aus der Übung. |
I'm a little out of practice. |
|
| "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. |
"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. |
|
| Das ist eine gute Übung. |
It's good training. |
|
| Übung stärkt den Körper. |
Exercise makes your body strong. |
|
| Diese Übung ist gut für die Bauchmuskeln. |
That exercise is good for the abdominal muscles. |
|
| Ich kenne die Übung schon. |
I know the drill. |
|
| Dies ist keine Übung. |
This is not a drill. |
|
| Ich brauche mehr Übung. |
I need more practice. |
|
| Sie brauchen etwas mehr Übung. |
You need some more practice. |
|
| Ihr braucht etwas mehr Übung. |
You need some more practice. |
|
| Du brauchst etwas mehr Übung. |
You need some more practice. |
|
| Diese Arbeit verlangt Übung. |
This job calls for practice. |
|
| Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung. |
Swimming is a form of exercise. |
|
| Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus. |
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. |
|
| Wir brauchen einfach nur etwas mehr Übung. |
All we need is a little more practice. |
|
