| Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. |
Our attempt has proved to be a failure. |
 |
| Viele haben denselben Fehler gemacht. |
Many people have made the same mistake. |
|
| Fehler dieser Art werden leicht übersehen. |
Mistakes like these are easily overlooked. |
|
| Den Fehler habe nicht ich gemacht, sondern ihr. |
This fault is not mine but yours. |
|
| Diese Übersetzung enthält viele Fehler. |
There are a lot of mistakes in this translation. |
|
| Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht. |
She has made the same mistake as last time. |
|
| Das ist nicht mein Fehler, sondern deiner. |
This fault is not mine but yours. |
|
| Ich bin bereit zuzugeben, dass es mein Fehler war. |
I'm ready to admit that it was my fault. |
|
| Ich muss einen Fehler gemacht haben. |
I must have made a mistake. |
|
| Jeder kann einen Fehler machen. |
Anybody can make a mistake. |
|
| Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht. |
I nearly made a mistake. |
|
| Ich habe selbst den gleichen Fehler gemacht. |
I've made the same mistake myself. |
|
| Der tragische Fehler betraf viele Menschen. |
The tragic mistake affected many people. |
|
| Ich habe eine Menge Fehler gemacht. |
I made a lot of mistakes. |
|
| Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? |
Did you make that mistake on purpose? |
|
| Es ist dein Fehler gewesen, nicht meiner. |
It was your mistake, not mine. |
|
| Du machst immer wieder denselben Fehler. |
You keep on making the same mistake time after time. |
|
| Sie machen immer wieder denselben Fehler. |
You keep on making the same mistake time after time. |
|
| Ich fand einige Fehler in seinem Bericht. |
I noticed some mistakes in his report. |
|
| Das könnte genauso gut ein Fehler gewesen sein. |
That may easily have been a mistake. |
|
