| Eine Fliege kann an der Decke laufen. |
A fly can walk on the ceiling. |
 |
| Er hatte genug Ausdauer ein Marathon zu laufen. |
He had enough endurance to run a marathon. |
|
| Ich werde ihn heute also zur Schule laufen sehen. |
So I will see him running on the way to school today. |
|
| Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen. |
Since it's very cold, we can skate. |
|
| Ich kann in diesen Schuhen nicht laufen. |
I can't walk in these shoes. |
|
| Lassen Sie den Motor laufen! Ich bin gleich zurück. |
Keep the engine running. I'll be right back. |
|
| Tom kann genauso schnell laufen wie Mary. |
Tom can run as fast as Mary. |
|
| Das Baby wird bald laufen können. |
The baby will be able to walk soon. |
|
| Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren. |
You're in danger of losing your savings. |
|
| Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ. |
It wasn't Tom who left the water running. |
|
| Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten. |
The corridor was so crowded that we couldn't walk. |
|
| Du willst doch wohl nicht laufen, oder? |
You're not going to walk, are you? |
|
| Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen. |
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. |
|
| Er stand wie üblich früh morgens auf und ging laufen. |
As usual, he got up early in the morning and jogged. |
|
| Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen. |
You need great endurance to run ten thousand meters. |
|
| Sie wollen doch wohl nicht laufen, oder? |
You're not going to walk, are you? |
|
| Ihr wollt doch wohl nicht laufen, oder? |
You're not going to walk, are you? |
|
| Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen. |
All of a sudden, I saw a hare running across the field. |
|
| Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen. |
Generally speaking, men can run faster than women can. |
|
| Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen. |
If you run fast, you can catch the train. |
|
