| Ich versuche, einen anderen Plan zu ersinnen. |
I'm trying to think of another plan. |
 |
| Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen. |
They enjoy one another's company. |
|
| Sie wartete eine Stunde nach der anderen. |
She waited for hours and hours. |
|
| Kann ich mal gucken, was auf den anderen Sendern läuft? |
Can I see what's on the other channels? |
|
| Du solltest dir jemand anderen suchen, der dir hilft. |
You should find somebody else to help you. |
|
| Wir anderen hatten alle geräucherten Lachs. |
The rest of us all had the smoked salmon. |
|
| Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen. |
The others have to try and catch the murderer. |
|
| Die einen glauben an Ufos, die anderen nicht. |
Some believe in UFOs and others do not. |
|
| Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. |
The conversation moved on to other topics. |
|
| Die Pficht muss allem anderen vorgehen. |
Duty should come before anything else. |
|
| Ich bin heimlich in die Frau eines anderen verliebt. |
I'm secretly in love with someone else's wife. |
|
| Wir müssen uns einen anderen Plan ausdenken. |
We'll need to come up with another plan. |
|
| Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt. |
I love her, but she's in love with someone else. |
|
| Keine Schneeflocke gleicht einer anderen. |
No two snowflakes are exactly alike. |
|
| Er ist schon viel weiter als die anderen Schüler. |
He is far in advance of the other students. |
|
| Ihr Zimmer befindet sich in dem anderen Haus. |
Her room is in the other house. |
|
| Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen? |
Can you recommend any other hotels? |
|
| Welche anderen Formulare muss ich ausfüllen? |
What other forms do I need to fill out? |
|
| Er versucht immer das Gute bei Anderen zu sehen. |
He always tries to see the good in others. |
|
| Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an! |
Let's approach this problem from a different aspect. |
|
