| Noch nie hat mich jemand so glücklich gemacht wie du. |
I've never met anyone who makes me as happy as you make me. |
 |
| Gib noch jemand anderem eine Chance! |
Give someone else a chance. |
|
| Weiß sonst noch jemand davon? |
Does anybody else know about this? |
|
| Mich hatte noch nie jemand so geküsst. |
I had never been kissed like that. |
|
| Wurde sonst noch jemand verletzt? |
Was anybody else hurt? |
|
| Soweit ich weiß, hat das noch nie jemand gemacht. |
As far as I know, no one has ever done it. |
|
| Es gefällt mir, wenn mir jemand sagt, dass ich etwas nie lernen werde. |
I like it when someone tells me that I would never learn something. |
|
| Es hat noch nie jemand meine Entscheidungen in Frage gestellt. |
No one's ever questioned my decisions before. |
|
| Kommt außer deinen Freunden noch jemand? |
Is anyone coming besides your friends? |
|
| Kommt außer Ihren Freunden noch jemand? |
Is anyone coming besides your friends? |
|
| Gebt noch jemand anderem eine Chance! |
Give someone else a chance. |
|
| Möchte sonst noch jemand das Wort bekommen? |
Would anyone else like to speak? |
|
| Geben Sie noch jemand anderem eine Chance! |
Give someone else a chance. |
|
| Kommt außer euren Freunden noch jemand? |
Is anyone coming besides your friends? |
|
| Hat jemand hier in der Klasse schon einmal etwas von Norman Finkelstein gehört? |
Has anyone here in the classroom heard about Norman Finkelstein? |
|
| Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte. |
I can't imagine why anyone would want to steal something like that. |
|
| Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen. |
I can't imagine why anyone would want to steal something like that. |
|
| Wir können nicht zulassen, dass noch jemand stirbt. |
We can't let anybody else die. |
|
| Lassen Sie uns wissen, wenn noch jemand ins Theater kommt! |
Let us know if anyone else comes into the theater. |
|
| Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt! |
Let's quit fighting before somebody gets hurt. |
|
