| Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern. |
I have one big brother and two little sisters. |
 |
| Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie sich ins Höschen pinkelte. |
He tickled his little sister until she peed her pants up. |
|
| Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten. |
There is a fairly small number of students at this university. |
|
| Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens. |
The little girl was absorbed in reading a fairy tale. |
|
| Der kleine Junge fürchtete sich und sprang vom Stuhl herab. |
The little boy was frightened and sprang from the chair. |
|
| Ich fasste meine kleine Schwester an der Hand, und wir liefen beide los. |
I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running. |
|
| Ich kenne Tom schon seit wir beide kleine Kinder waren. |
I've known Tom since we were both kids. |
|
| Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz. |
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. |
|
| Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner. |
The Earth is just a little island and we are little islanders. |
|
| Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich euch bitte zu erledigen. |
I've got this little job I want you to do. |
|
| Ich habe da eine kleine Aufgabe, die ich dich bitte zu erledigen. |
I've got this little job I want you to do. |
|
| Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte. |
The trees are barren or bear only small fruit. |
|
| Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. |
I took my little sister by the hand when we crossed the street. |
|
| Dieser kleine pazifische Inselstaat wird vom Klimawandel bedroht. |
This small Pacific island nation is threatened by climate change. |
|
| Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers. |
The tanker has only a small crew on board. |
|
| Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein. |
And the little black rabbit never looked sad again. |
|
| Ich befürchte, dass ich eine kleine Störung verursacht habe. |
I'm afraid that I've caused a slight disturbance. |
|
| Eine kleine Portion Schinken bitte, und ein Bier vom Fass. |
A small portion of ham, please, and a draught beer. |
|
| Eine süße kleine Schildkröte wurde am Strand gefunden. |
A cute little turtle was found on the beach. |
|
| Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen. |
You may take either the big box or the small one. |
|
