| Tom ließ einen Witz vom Stapel. |
Tom cracked a joke. |
 |
| Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post. |
There is a big stack of mail on the table. |
|
| Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch. |
Tom put a bunch of letters on Mary's desk. |
|
| Aus dieser Entfernung kann ich den Titel des Buches unten im Stapel nicht lesen. |
I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away. |
|
| Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ. |
Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother. |
|
| Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde. |
I just want to let you know that I won't let you down. |
|
| Lassen wir das. |
Let's drop the subject. |
|
| Lassen Sie es Tom tun. |
Let Tom do it. |
|
| Sie bat uns, sie allein zu lassen. |
She asked us to leave her alone. |
|
| Willst du das so lassen? |
Do you want to leave it like that? |
|
| Lassen Sie mich los! |
Let go of me! |
|
| Du willst das so lassen? |
You want to leave it like that? |
|
| Lassen Sie es unentschieden. |
Let it hang. |
|
| Lassen Sie es Tom tragen. |
Let Tom carry it. |
|
| Lassen Sie meinen Arm los! |
Let go of my arm! |
|
| Lassen Sie uns heraus! |
Let us out. |
|
| Lassen Sie es dort! |
Leave it there. |
|
| Lassen Sie uns frühstücken! |
Let's have breakfast. |
|
| Lassen Sie Tom frei! |
Release Tom. |
|
| Lassen Sie uns allein. |
Leave us. |
|
