| Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde. |
I just want to let you know that I won't let you down. |
 |
| Ich werde es Sie wissen lassen. |
I'll let you know. |
|
| Ich werde es dich wissen lassen. |
I'll let you know. |
|
| Ich habe sie es nicht wissen lassen. |
I didn't let them know. |
|
| Ich werde Sie wissen lassen, wenn es getan ist. |
I'll let you know when it's done. |
|
| Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie etwas herausfinden. |
Let us know when you find out anything. |
|
| Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast. |
I'll let Tom know you called. |
|
| Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen! |
Let me know if you need anything. |
|
| Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben. |
I'll let Tom know you called. |
|
| Tom wollte Maria wissen lassen, dass er sie nicht hasst. |
Tom wanted Mary to know that he didn't hate her. |
|
| Du solltest nicht alle wissen lassen, wie verärgert du warst. |
You shouldn't have let everyone know how angry you were. |
|
| Lassen Sie uns wissen, wenn noch jemand ins Theater kommt! |
Let us know if anyone else comes into the theater. |
|
| Tom möchte Maria wissen lassen, dass er sie sehr gern hat. |
Tom wants Mary to know he likes her a lot. |
|
| Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen. |
If you could change your mind, let me know. |
|
| Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie irgendwelche Fragen haben. |
Please let me know if you have any questions. |
|
| Sollte sich etwas ereignen, lassen Sie es mich bitte wissen. |
If anything should happen, please let me know. |
|
| Bitte lassen Sie uns wissen, wenn wir noch anders helfen können. |
Please let us know if we can help in other ways. |
|
| Sei bloß froh, dass Tom Maria nicht hat wissen lassen, was du wirklich von ihr denkst! |
Just be glad Tom didn't tell Mary what you really thought of her. |
|
| Wenn Tom Geldprobleme hätte, dann, so glaube ich, würde er uns dies wissen lassen |
If Tom had money problems, I think he'd let us know. |
|
| Ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich morgen früh später kommen werde. |
I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning. |
|
