| Ich werde jetzt die Klappe halten. |
I'm going to shut up now. |
 |
| Halten Sie bitte das Buch bereit! |
Please keep this book at hand. |
|
| Sagen Sie mir, was Sie von meinem Auto halten. |
Tell me what you think about my car. |
|
| Dieses Fenster geschlossen halten! |
Keep this window closed. |
|
| Sagen Sie mir ehrlich, was Sie davon halten. |
Tell me truly what you think about it. |
|
| Ich sagte, du sollst den Mund halten! |
I said shut up! |
|
| Tom kann nicht den Mund halten. |
Tom can't keep his mouth shut. |
|
| Es wird nicht lange halten. |
It won't last long. |
|
| Ich werde dich auf dem Laufenden halten. |
I'll keep you posted. |
|
| Sie halten mich verantwortlich dafür. |
They hold me responsible for it. |
|
| Halten Sie es nicht verkehrt herum! |
Don't hold it upside down. |
|
| Wir werden das Zimmer warm halten. |
We will keep the room warm. |
|
| Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten. |
They are trying to keep costs down. |
|
| Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten. |
The first of human rights is to shut up!!! |
|
| Sie halten Ihre Versprechen nicht. |
You don't keep your promises. |
|
| Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten. |
We think little of him as a scholar. |
|
| Wie lange wird es dort halten? |
How long will it stop there? |
|
| Du solltest dein Versprechen halten. |
You should keep your promise. |
|
| Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten? |
Is it used in order to keep things cold? |
|
| Wir werden den Raum warm halten. |
We will keep the room warm. |
|
