| Wir werden immer Freunde sein. |
Nous serons toujours amis. |
 |
| Wie werden Sie für Ihre Schulden aufkommen? |
Comment payerez-vous vos dettes ? |
|
| Wie werden Sie Ihre Schulden bezahlen? |
Comment payerez-vous vos dettes ? |
|
| Sie werden nicht bereit sein. |
Ils ne seront pas prêts. |
|
| Sie werden übermorgen ein Fest feiern. |
Ils vont faire une fête après-demain. |
|
| Die Tage werden allmählich kürzer. |
Les jours raccourcissent peu à peu. |
|
| Wir werden keine Bäume fällen. |
Nous n'abattrons pas d'arbres. |
|
| Besser ist, bedient zu werden als dienen. |
Il est préférable d'être servi que de servir. |
|
| Ich hatte das Glück, auserwählt zu werden. |
J'ai eu la chance d'être sélectionné. |
|
| Jetzt muss gehandelt werden. |
C'est maintenant qu’il faut agir. |
|
| Wir werden euch gelegentlich besuchen. |
Nous irons vous rendre visite à l'occasion. |
|
| Wir werden zu dritt sein: du, Anna und ich. |
Nous serons trois : toi, Anne et moi. |
|
| Sie möchte Psychologin für Prominente werden. |
Elle veut être psychologue pour célébrités. |
|
| Die Tage werden wieder kürzer. |
Les jours recommencent à se raccourcir. |
|
| Die Blätter werden im Herbst braun. |
Les feuilles brunissent à l'automne. |
|
| Wir werden morgen den Zaun streichen. |
Nous peindrons la clôture demain. |
|
| Sie werden morgen den Zaun streichen. |
Vous peindrez la clôture demain. |
|
| Mein Traum ist, Arzt zu werden. |
Mon rêve est de devenir médecin. |
|
| Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden. |
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche. |
|
| Er arbeitet hart, um Anwalt zu werden. |
Il travaille dur afin de devenir avocat. |
|
