| Ich stelle sie nicht her. |
Je ne les fabrique pas. |
 |
| Der Funktionswert an der Stelle x = 3 ist 9. |
La valeur de la fonction où x = 3 est 9. |
|
| Ich stelle nichts um. |
Je ne déplace rien. |
|
| Sie hat die Stelle abgelehnt. |
Elle a refusé le poste. |
|
| Die Stelle gefällt mir sehr. |
J'aime bien cet endroit. |
|
| Warte ich an der falschen Stelle? |
Est-ce que j'attends au mauvais endroit ? |
|
| Was würden Sie an meiner Stelle tun? |
Que feriez-vous à ma place ? |
|
| Was würdet ihr an meiner Stelle tun? |
Que feriez-vous à ma place ? |
|
| Du müsstest auf der Stelle anfangen. |
Tu devrais commencer sur-le-champ. |
|
| Ich stelle mich taub. |
Je fais la sourde oreille. |
|
| Von der Stelle, an der ich stand, war der Biwasee sichtbar. |
Le lac Biwa était visible de l'endroit, où je me tenais debout. |
|
| Ich habe meine Stelle aufgegeben. |
J'ai laissé tomber mon poste. |
|
| Ich stelle mich nicht taub. |
Je ne fais pas la sourde oreille. |
|
| Ich stelle euch keine Fragen. |
Je ne vous pose pas de questions. |
|
| Ich stelle Ihnen keine Fragen. |
Je ne vous pose pas de questions. |
|
| Ich stelle ihnen keine Bedingungen. |
Je ne leur impose pas de conditions. |
|
| Ich stelle ihnen kein Bein. |
Je ne leur fais pas de croche-pied. |
|
| An deiner Stelle würde ich das nicht tun. |
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. |
|
| Ich stelle Ihnen Herrn Petit vor. |
Je vous présente Monsieur Petit. |
|
| Miwako, ich stelle Ihnen Kenny vor. |
Miwako, je vous présente Kenny. |
|
