| Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein. |
Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą. |
 |
| Er hat die Sache gut durchdacht und entschied sich, nicht zu fahren. |
Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać. |
|
| Über diese Sache wurde in allen Zeitungen berichtet. |
Ta historia została opisana we wszystkich gazetach. |
|
| Gibt es die Möglichkeit, dass das System mir eine Benachrichtigung sendet, wenn einem zuvor von mir hinzugefügten Satz eine Übersetzung angefügt wird? |
Czy jest możliwość aby system wysyłał powiadomienie gdy zostanie dodane tłumaczenie do dodanego przeze mnie zdania? |
|
| Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist. |
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną. |
|
| Sie wollte Lehrerin sein. |
Chciała być nauczycielką. |
|
| Er muss der Bruder von Tom sein. |
To musi być brat Toma. |
|
| Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller. |
Jego ulubionym autorem jest Ogai. |
|
| Jeder wird glücklich sein. |
Wszyscy będą zadowoleni. |
|
| Meiner Mutter verdanke ich so zu sein, wie ich heute bin. |
To matce zawdzięczam to, kim dziś jestem. |
|
| Das Wetter könnte nicht besser sein. |
Pogoda nie mogła być lepsza. |
|
| Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen. |
Proszę najpierw jemu podać posiłek. |
|
| Ich werde beim Meeting anwesend sein. |
Będę obecny na zebraniu. |
|
| Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war. |
Tom zainteresował się muzyką, ponieważ jego sąsiad był muzykiem. |
|
| Könnte jemand so nett sein und diesen Satz in seine Muttersprache übersetzen? |
Mógłby ktoś być tak miły i przetłumaczył to zdanie na swój ojczysty język? |
|
| Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück. |
Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka. |
|
| Das muss wunderbar gewesen sein, in einem Land zu wohnen, in dem es ständig heiß ist. |
To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco. |
|
| Er muss sehr beschäftigt sein, weil ich mich mit ihm nicht treffen kann. |
Musi być bardzo zajęty, bo nie mogę się z nim spotkać. |
|
| Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen. |
Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów. |
|
| Was für eine Nostalgie! |
Cóż za nostalgia! |
|
