| Tom versuchte, sich umzubringen. |
Том пытался покончить с собой. |
 |
| Der Horizont weitete sich. |
Горизонт расширился. |
|
| Tom und Mary hassten sich. |
Том и Мэри ненавидели друг друга. |
|
| Er verhält sich wie ein Außerirdischer. |
Он ведёт себя как инопланетянин. |
|
| Er verausgabt sich nicht. |
Он не перетруждается. |
|
| Er verspätete sich jedes Mal. |
Он всегда опаздывал. |
|
| Sie verspätete sich jedes Mal. |
Она всегда опаздывала. |
|
| Sie verspäteten sich ständig. |
Они всегда опаздывали. |
|
| Das verbietet sich von selbst. |
Это немыслимо само по себе. |
|
| Ein Streit erhob sich. |
Разгорелся спор. |
|
| Tom redete sich in Begeisterung. |
Том говорил с растущим воодушевлением. |
|
| Die Idee an sich ist richtig. |
Сама по себе идея правильна. |
|
| Tom freundete sich mit Maria an. |
Том подружился с Мэри. |
|
| Tom hat sich mit Maria angefreundet. |
Том подружился с Мэри. |
|
| Er hat sich den Mund verbrannt. |
Он обжег себе рот. |
|
| Sie setzte sich wieder. |
Она снова села. |
|
| Das ist an sich nichts Schlechtes. |
В этом нет ничего плохого. |
|
| Jeder entscheidet für sich. |
Каждый решает для себя сам. |
|
| Er entschuldigte sich bei ihr für die Verspätung. |
Он извинился перед ней за опоздание. |
|
| Die Tür öffnete sich, und herein kam ein Mann. |
Дверь открылась, и вошёл мужчина. |
|
