| Tom eignet sich nicht für diese Arbeit. |
Том не подходит для этой работы. |
 |
| Der Nebel begann langsam sich zu heben. |
Туман медленно начал подниматься вверх. |
|
| Sie haben sich hinter dem Baum versteckt. |
Они спрятались за деревом. |
|
| In der Einsamkeit sieht jeder sich als das, was er wirklich ist. |
В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. |
|
| In der Einsamkeit sieht sich jeder so, wie er wirklich ist. |
В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле. |
|
| Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen. |
Чем отличается вера от доверия? |
|
| Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett. |
Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. |
|
| Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit. |
Популярность песни растёт с необыкновенной быстротой. |
|
| Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen. |
Том решил поехать в Бостон. |
|
| Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert. |
Ситуация ничуть не изменилась. |
|
| An der Ecke wandte er sich nach links. |
На углу он свернул налево. |
|
| Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen. |
Они стараются решать проблемы города. |
|
| Diese Stadt befindet sich in Frankreich. |
Этот город во Франции. |
|
| Lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus! |
Не высовывайтесь слишком далеко! |
|
| Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen. |
Том сам себе вынес приговор. |
|
| Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. |
Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. |
|
| Sie ging an die Bar und machte sich einen Drink. |
Она подошла к бару и приготовила себе напиток. |
|
| Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten. |
Новый год приближается семимильными шагами. |
|
| Er findet sich gut in diesem Nachschlagewerk zurecht. |
Он хорошо разбирается в этом справочнике. |
|
| Diese Gegend hat sich völlig verändert. |
Этот район полностью изменился. |
|
