| Sie weinte sich die Augen aus dem Kopf. |
İki gözü iki çeşme ağlıyordu. |
 |
| Seit er heute Morgen das Bett verlassen hat, dreht sich ihm der Kopf. |
Sabah yataktan kalktığından beri başı dönüyor. |
|
| Als ob mein Kopf zerspringen würde. |
Kafam çatlayacak gibi. |
|
| Tom macht sich Sorgen, ob er sich, ohne zu weinen, verabschieden können wird. |
Tom ağlamadan vedalaşıp vedalaşamıyacağını merak ediyor. |
|
| Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest. |
Karanlıktan korktuğu için annesinin yanına koşarak gitti ve ona sarıldı. |
|
| Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden. |
Ayakkabısını bağlamak için eğildi. |
|
| Auf Türkisch fangen die Namen vieler Organe und Gliedmaßen mit dem Buchstaben B an, wie zum Beispiel: Baş - der Kopf, Burun - die Nase, Boğaz - der Hals, Beyin - das Gehirn, Bel - die Lendengegend, Bacak - das Bein, Bilek - das Handgelenk, Bağır - die Brust, Böğür - die Flanke, Bağırsak - der Darm, Böbrek - die Niere. |
Türkçede birçok organ ve ekstremite ismi -b sesiyle başlar. Örn. baş, burun, boğaz, beyin, bel, bacak, bilek, bağır, böğür, bağırsak, böbrek. |
|
| Vor wem fürchten sie sich? |
Kimden korkuyorlar? |
|
| Sie trafen sich auf der Straße. |
Sokakta karşılaştılar. |
|
| Sie hat sich auf Geschichte spezialisiert. |
O tarih dalında uzmanlaştı. |
|
| Tom hat sich das Fußgelenk verstaucht. |
Tom ayak bileği burktu. |
|
| Wer viel weiß, irrt sich oft. |
Çok bilen çok yanılır. |
|
| Kommen Sie herein und sehen Sie sich das genauer an. |
İçeri gelin ve şuna bir göz atın. |
|
| Die Menschen fingen an, sich zu bewaffnen. |
İnsanlar silahlanmaya başladı. |
|
| Freut sie sich über die Party? |
Partiden memnun mu? |
|
| Warum haben sie sich gestritten? |
Onlar niçin tartıştılar? |
|
| Ich bin keiner, der sich leicht fürchtet. |
Korkak olan ben değilim. |
|
| Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen. |
Tom bana çok iyi davrandı. |
|
| Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. |
Kızlar oyun oynayarak eğlendi. |
|
| Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor. |
Öğrenciler sınav için hazırlandı. |
|
