| What do you call a woman who works like a man? A lazy woman. |
Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib. |
 |
| When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car. |
Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto. |
|
| I have spoken with the Polish ambassador. |
Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen. |
|
| I spoke with the Polish ambassador. |
Ich sprach mit dem polnischen Botschafter. |
|
| I talked with the Polish ambassador. |
Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen. |
|
| This product is both a floor polish and a dessert topping. |
Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug. |
|
| They cost just 50 dollars, and I'll give you two cans of shoe polish free as well. |
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu. |
|
| I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective. |
Ich bin kein polnischer Detektiv, meine Dame. Ich bin ein internationaler Detektiv. |
|
| Who is this woman? |
Wer ist diese Frau? |
|
| What does a man like you see in a woman like me? |
Was sieht ein Mann wie du in einer Frau wie mir? |
|
| You should never ask a woman her age. |
Man sollte eine Frau nie nach ihrem Alter fragen. |
|
| She's a kept woman. |
Sie ist eine Mätresse. |
|
| What is the woman saying? |
Was sagt die Frau? |
|
| This is a woman. |
Das ist eine Frau. |
|
| He can probably have any woman he wants. |
Er könnte bestimmt jede Frau haben, die er wollte. |
|
| You've become a very beautiful woman. |
Aus dir ist eine wunderschöne Frau geworden. |
|
| You're the prettiest woman I've ever seen. |
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe. |
|
| I can't resist a woman who knows what she wants. |
Ich kann einer Frau, die weiß, was sie will, nicht widerstehen. |
|
| What a selfish woman! |
Was für eine selbstsüchtige Frau! |
|
| Check out that woman! |
Schau die Frau dort an! |
|
