| Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? |
Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen? |
 |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
Nehmen Sie den Bus Richtung „Badstraße“ bis zur Seestraße. |
|
| Get ready. The school bus will be here in a few minutes. |
Macht euch fertig! Der Schulbus ist in wenigen Minuten hier. |
|
| Her house is just opposite the bus stop. |
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle. |
|
| I can meet you at the bus station. |
Ich kann dich am Busbahnhof treffen. |
|
| I take the bus to work every day. |
Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro. |
|
| Let the kids off the bus first! |
Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus! |
|
| My father is a bus driver. |
Mein Vater ist Busfahrer. |
|
| Raised kerbs at bus stops should be mandatory. |
Erhöhte Bordsteine an Bushaltestellen sollten obligatorisch sein. |
|
| Should I come to the bus stop now? |
Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen? |
|
| Take a bicycle with you on the bus - can you do that in this country? |
Ein Fahrrad im Bus mitnehmen - kann man das hierzulande? |
|
| The bus driver didn't see the pedestrian. |
Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht. |
|
| The bus driver suffered minor injuries. |
Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt. |
|
| The bus is full. You'll have to wait for the next one. |
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. |
|
| The bus leaves in about two minutes. |
Der Bus fährt in etwa zwei Minuten ab. |
|
| The bus stopped in front of the house. |
Der Bus hielt vor dem Haus an. |
|
| The bus was about to leave. |
Der Bus war im Begriff abzufahren. |
|
| The bus was almost completely empty. |
Der Bus war fast vollständig leer. |
|
| The bus was behind schedule. |
Der Bus hatte Verspätung. |
|
| The bus was full. |
Der Bus war voll. |
|
