| I can't take all the credit. |
Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen. |
 |
| She took credit for my idea. |
Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet. |
|
| He took credit for my idea. |
Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet. |
|
| I have two credit cards. |
Ich habe zwei Kreditkarten. |
|
| I don't have a credit card. |
Ich habe keine Kreditkarte. |
|
| Can I pay by credit card? |
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? |
|
| I lost my credit card. |
Ich habe meine Kreditkarte verloren. |
|
| My credit card was rejected by the ATM. |
Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen. |
|
| She's maxed out all her credit cards. |
Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum geht nicht mehr. |
|
| My credit card was rejected by the cashpoint. |
Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen. |
|
| Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto. |
|
| Give me time to give you everything I have! |
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe! |
|
| America’s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink. |
Amerikas kreditgetriebenes Kapitalismusmodell hat einen warnenden Herzanfall erlitten und bedarf eines radikalen Umdenkens. |
|
| The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword." |
Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat. |
|
| He would give an arm and a leg for that. |
Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum. |
|
| I could give it a try. |
Ich könnte es mal versuchen. |
|
| I have something else I need to give you. |
Es gibt noch etwas, das ich dir geben muss. |
|
| Maybe I'll just give up soon and take a nap instead. |
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. |
|
| They're not going to give up on us. |
Sie werden uns nicht aufgeben. |
|
| I won't give in. |
Ich werde nicht nachgeben. |
|
