| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. |
Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen — dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt. |
 |
| I think my living with you has influenced your way of living. |
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat. |
|
| I could actually see myself living here. |
Ich könnte mir vorstellen, hier zu leben. |
|
| I can't go on living this lie. |
Ich kann diese Lüge nicht weiter leben. |
|
| I have to do that every day to keep living. |
Das muss ich jeden Tag tun, um am Leben zu bleiben. |
|
| What is it you do for a living? |
Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen? |
|
| I like living here. |
Ich lebe gern hier. |
|
| I am living in Volgograd. |
Ich lebe in Wolgograd. |
|
| I'm living my dream. |
Ich lebe meinen Traum. |
|
| We are used to living in a big city. |
Wir sind an ein Leben in der Großstadt gewöhnt. |
|
| He was living with the Indians. |
Er lebte bei den Indianern. |
|
| Tom was living well beyond his means. |
Tom lebte über seine Verhältnisse. |
|
| Tom is living in the middle of nowhere. |
Tom wohnt mitten in der Walachei. |
|
| Tom is alone in the living room. |
Tom ist allein im Wohnzimmer. |
|
| I don't like the house he is living in. |
Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt. |
|
| You're going to love living here. |
Es wird dir gefallen, hier zu wohnen. |
|
| Nobody is in the living room, but the TV is on. |
Es ist niemand im Wohnzimmer, aber der Fernseher läuft. |
|
| He is living outside the city. |
Er wohnt außerhalb der Stadt. |
|
| You're living in the past. |
Du lebst in der Vergangenheit. |
|
| Tom returned to the living room. |
Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück. |
|
