| What kind of person would do such a thing? |
Was ist das für ein Mensch, der so etwas tut? |
 |
| We have to find the right person for each position. |
Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen. |
|
| At first sight he seems to be a very competent person. |
Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein. |
|
| The boss is an open person. |
Der Chef ist eine aufrichtige Person. |
|
| I am the happiest person on Earth! |
Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde! |
|
| An egotist is a person of low taste, more interested in himself than in me. |
Ein Egoist ist ein Mensch mit wenig Geschmack, der sich mehr für sich selbst als für mich interessiert. |
|
| Tom doesn't know what kind of person Mary is. |
Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist. |
|
| She was praised for saving a person's life. |
Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt. |
|
| Why can't you just knock on the door like any other normal person? |
Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch? |
|
| "Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life." |
„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“ |
|
| What kind of person is this Russian woman? What do you know about her? |
Was für ein Mensch ist diese Russin? Was wissen Sie über sie? |
|
| Who's the best person to speak with to file a complaint? |
Bei wem reiche ich am besten Beschwerde ein? |
|
| Tom was the last person I expected to meet in Boston. |
Tom war der letzte Mensch, den in Boston zu treffen ich erwartet hatte. |
|
| It doesn't matter where you go; you don't ever come back the same person as you once were. |
Man kann gehen, wohin man will, man kommt nie als der zurück, der man einmal war. |
|
| She left the impression of a person open to everything. |
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der für alles offen ist. |
|
| The person that told me the mall closes at 9:00 p.m. was wrong. |
Derjenige, der mir sagte, das Kaufhaus schließe um 21 Uhr, hat sich geirrt. |
|
| In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. |
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist. |
|
| Was the Tatoeba site started by a Japanese person? |
Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite? |
|
| I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden. |
|
| The last person I told my idea to thought I was nuts. |
Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt. |
|
