| The teenager is showing off his new car. |
Der Jugendliche gibt mit seinem neuen Auto an. |
 |
| Sometimes I can't help showing emotions. |
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen. |
|
| I apologize for showing up unannounced. |
Ich möchte mich für mein unangemeldetes Erscheinen entschuldigen. |
|
| Eighty percent of success is showing up. |
Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges. |
|
| The civilian unrest is showing no signs of abating. |
Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen. |
|
| Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar. |
Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt! |
|
| Even today, those people have difficulty showing national pride. |
Auch heute noch haben diese Menschen Schwierigkeiten, Nationalstolz zu zeigen. |
|
