| Can't you see that Tom doesn't want to talk to you? |
Merkst du nicht, dass Tom nicht mit dir reden will? |
 |
| Tom and I don't talk much anymore. |
Tom und ich reden nicht mehr viel miteinander. |
|
| I would rather talk to a nerd. |
Ich spräche lieber mit einem Streber. |
|
| I want to talk to the police first. |
Ich möchte zuerst mit der Polizei sprechen. |
|
| That's what I wanted to talk to you about. |
Darüber wollte ich mit dir sprechen. |
|
| Don't you dare talk to me like that. |
Trau dich ja nicht, so mit mir zu reden! |
|
| I never had the chance to talk with Tom. |
Ich hatte nie die Gelegenheit, mit Tom zu sprechen. |
|
| It's always a pleasure to talk with Tom. |
Es ist immer schön, mit Tom zu sprechen. |
|
| Can I talk to you about something personal? |
Könnte ich einmal mit dir über etwas Persönliches reden? |
|
| They don't talk to me anymore. |
Sie unterhalten sich nicht mehr mit mir. |
|
| Why are you so scared to talk to him? |
Warum hast du solche Bange davor, ihn anzusprechen? |
|
| What if he doesn't want to talk to me? |
Was, wenn er nicht mit mir reden will? |
|
| Don't talk to me about religion. |
Ich will nichts von Religion hören. |
|
| We'll talk about this in detail later. |
Hiervon werden wir später im Einzelnen sprechen. |
|
| Did you talk to your wife? |
Hast du mit deiner Frau gesprochen? |
|
| Tom doesn't want to talk right now. |
Tom möchte jetzt gerade nicht reden. |
|
| I don't want to talk about the weather. |
Ich möchte nicht über das Wetter sprechen. |
|
| I couldn't believe I have let Tom talk me into this. |
Ich konnte nicht glauben, dass ich mich von Tom dazu hatte überreden lassen. |
|
| Someone should talk turkey to him. |
Jemand sollte mal Tacheles mit ihm reden. |
|
| Let's not talk about it anymore. |
Sprechen wir nicht mehr darüber! |
|
