| I just don't want anybody to get hurt. |
Je ne veux pas que quiconque soit blessé, un point c'est tout. |
 |
| I just don't want you to get hurt. |
Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé. |
|
| Why would anybody want to hurt me? |
Pourquoi quiconque voudrait-il me faire du mal ? |
|
| I just don't want to see you get hurt. |
Je ne veux tout simplement pas te voir être blessé. |
|
| We don't want you to hurt yourself. |
Nous ne voulons pas que vous vous blessiez. |
|
| Someone might get hurt. |
Quelqu'un pourrait se blesser. |
|
| Don't hurt anybody else. |
Ne fais de mal à personne d'autre ! |
|
| Don't hurt anyone. |
Ne fais de mal à personne ! |
|
| Was anybody hurt? |
Quiconque a-t-il été blessé ? |
|
| I'm hurt. |
Je suis blessé. |
|
| What you don't know can't hurt you. |
Ce que tu ignores ne peut te faire de mal. |
|
| What you don't know can hurt you. |
Ce que tu ignores peut te faire du mal. |
|
| What you know cannot hurt you. |
Ce que l'on sait ne peut nous faire de mal. |
|
| No one is going to hurt you. |
Personne ne va te faire de mal. |
|
| Did somebody get hurt? |
Quelqu'un a-t-il eu mal ? |
|
| I could never hurt you. |
Je ne pourrais jamais te faire de mal. |
|
| You're not the only one that was hurt. |
Vous n'êtes pas le seul à avoir été blessé. |
|
| You know we'd never hurt you. |
Tu sais que nous ne te ferions jamais de mal. |
|
| You can't hurt me any more than you already have. |
Tu ne peux pas me blesser davantage que tu l'as déjà fait. |
|
| Nobody's going to hurt you. |
Personne ne va te faire de mal. |
|
