| In which case your options reduce to the previous case. |
Auquel cas vos possibilités se ramènent au cas précédent. |
 |
| She is out now, as is often the case with her. |
Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente. |
|
| This is not the case with everything. |
Ce n'est pas l'affaire de tout le monde. |
|
| I wish that were the case. |
J'aimerais que ce soit le cas. |
|
| In this case, let's go. |
Dans ce cas, allons-y. |
|
| That's not the case. |
Ce n'est pas le cas. |
|
| That is not the case. |
Ce n'est pas le cas. |
|
| I have given up on that case. |
J'ai abandonné cette affaire. |
|
| I have nothing to do with that case. |
Je n'ai rien à voir avec cette affaire. |
|
| I figured that might be the case. |
Je me suis imaginé que ça pouvait être le cas. |
|
| I'm working on another case. |
Je travaille sur un autre dossier. |
|
| In any case, it's always my fault. |
De toutes façons, c'est toujours de ma faute. |
|
| I brought one just in case. |
J'en ai apporté un, juste au cas où. |
|
| How do we have to proceed in this case? |
Comment devons-nous procéder dans ce cas ? |
|
| There was another big break in the case. |
Il y eu une grande brèche dans l'affaire. |
|
| Don't look to me for any help except in case of emergency. |
N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence. |
|
| It was a case of mistaken identity. |
C'était un cas de confusion d'identité. |
|
| The amount will go up in the case of recidivism. |
Le montant grimpera en cas de récidive. |
|
| In my pencil case, I have a rubber. |
Dans ma trousse, j'ai une gomme. |
|
| There was only one case of chicken pox at the school. |
Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école. |
|
