Your half is gone. |
Jouw helft is weg. |
|
It's half past one. |
Het is half twee. |
|
The half of the earth facing away from the sun is always dark. |
De helft van de aarde die niet naar de zon is gekeerd is altijd donker. |
|
The nearest star is about four and half light-years away from the earth. |
De dichtsbijzijnde ster bevindt zich op ongeveer vierenhalf lichtjaar van de aarde. |
|
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony. |
De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie. |
|
In England the waiter asked us: how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses. |
In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen. |
|