| Is it worth something? |
Será que vale alguma coisa? |
 |
| Do you think it's worth something? |
Você acha que isso vale alguma coisa? |
|
| It might be worth it. |
Pode valer a pena. |
|
| How much is that worth? |
Quanto vale isso? |
|
| It was almost worth it. |
Quase valeu a pena. |
|
| Your friendship is worth everything. |
Sua amizade vale tudo. |
|
| They say that one look is worth more than thousand words. |
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. |
|
| Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. |
De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. |
|
| I won't give up because I have something worth fighting for. |
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. |
|
| Give me three reais worth of bread. |
Me vê uns três reais de pão. |
|
| Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? |
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? |
|
| Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. |
|
| The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. |
|
| Some say that every hour in bed before midnight is worth two hours after midnight. |
Há quem diga que cada hora na cama antes da meia-noite vale tanto como duas horas depois da meia-noite. |
|
| One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it. |
Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende. |
|
