| A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. |
 |
| When you all said that your sister wasn't your responsibility, I wanted to kick you all out of the house. |
Cuando dijisteis que vuestra hermana no era vuestra responsabilidad me dieron ganas de echaros a todos de casa. |
|
| I found out a huge sealed box when I opened my house's door. |
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa. |
|
| A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house. |
Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. |
|
| Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. |
Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809. |
|
| The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. |
|
| I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa. |
|
| Burning the trash so close to the house wasn't a good idea. |
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. |
|
| She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks. |
Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto. |
|
| In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. |
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. |
|
| This is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights—if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here. |
Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio. |
|
| A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. |
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. |
|
| Tom left the house shortly after Mary left. |
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. |
|
