| My car has power windows and power door locks. |
Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado. |
 |
| Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul. |
Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma. |
|
| I need more power. |
Necesito más poder. |
|
| All you want is power. |
Lo único que quieres es el poder. |
|
| Do not underestimate my power. |
No subestimes mi poder. |
|
| Please do not power off or unplug your machine. |
Por favor no apague o desenchufe su máquina. |
|
| God gave us the power to love. |
Dios nos dio el poder de amar. |
|
| Tom seldom uses power tools. |
Tom rara vez usa herramientas eléctricas. |
|
| That motor doesn't have enough power. |
Ese motor no tiene fuerza suficiente. |
|
| Power entails responsibilities. |
El poder conlleva responsabilidades. |
|
| He believed in the supreme power of the law. |
Él creía en el poder supremo de la ley. |
|
| I have the power to find out when someone is reading my mind. |
Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente. |
|
| Freemasonry is a belief in a higher power. |
La masonería es una creencia en un poder superior. |
|
| You weren't counting on my evangelizing power! |
¡No contaban con mi poder evangelizador! |
|
| The priests rose to power and the churches became fortresses. |
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas. |
|
| To some degree I am also afraid of people, they have the power to destroy you. |
En cierta manera también le temo a las personas ya que tienen el poder de destruirte. |
|
| The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power. |
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo. |
|
| The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. |
El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. |
|
| There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty. |
Todos los hombres representan un peligro. La única máxima de un gobierno libre debe de ser no confiar en hombre alguno con poder para dañar la libertad del pueblo. |
|
| Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. |
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. |
|
