| Ich hoffe, das Wetter wird trocken sein. |
Надеюсь, что погода будет сухой. |
 |
| Wird morgen schönes Wetter sein? |
Завтра будет хорошая погода? |
|
| Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen. |
Его единственный сын погиб на войне. |
|
| Sein Stück hatte großen Erfolg. |
Его пьеса имела большой успех. |
|
| Wer schön sein will, muss viel leiden. |
Красота требует жертв. |
|
| Ich bin nicht in der Lage, sein Gekrakel zu entziffern. |
Я не в состоянии разобрать его каракули. |
|
| Er soll der reichste Mensch der Welt sein. |
Говорят, что он - самый богатый человек в мире. |
|
| Es sollen alle hinausgehen — ich will allein sein. |
Пускай все выйдут — я хочу побыть один. |
|
| Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert. |
Он вложил свои деньги в акции на бирже. |
|
| Maria wird wohl umgezogen sein. |
Мария, наверное, переехала. |
|
| Tom wird wohl auf Urlaub gewesen sein. |
Том, вероятно, был в отпуске. |
|
| Er wäscht jede Woche sein Auto. |
Он моет машину раз в неделю. |
|
| So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde. |
Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом. |
|
| Sie haben da eine sehr wichtige Frage angesprochen. Sagen Sie mir bitte, wie Sie darauf gekommen sind. |
Вы сейчас затронули очень важный вопрос. Скажите, пожалуйста, почему вы так думаете. |
|
| Ich liebe meine Arbeit sehr, dort verbringe ich einen großen Teil meines Tages. |
Я очень люблю свою работу, там проходит большая часть моего дня. |
|
| Er musste sein Zimmer mit seiner Schwester teilen. |
Ему пришлось делить комнату с сестрой. |
|
| Das nächste Mal werden meine Kommentare auf Russisch sein. |
В следующий раз мои комментарии будут на русском. |
|
| Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein. |
Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом. |
|
| Die Natur ist ein Buch, das gelesen und richtig verstanden sein will. |
Природа - это книга, которую надо прочитать и правильно понять. |
|
| Sein Gesicht nahm einen störrischen Ausdruck an. |
Лицо его приняло упрямое выражение. |
|
