| If you left now, it would have disastrous consequences. |
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient catastrophiques. |
 |
| If you left now, the consequences would be devastating. |
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices. |
|
| When it comes to dancing I have two left feet. |
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches. |
|
| You have ten seconds left to live. |
Il ne te reste que dix secondes à vivre. |
|
| I left my dictionary downstairs. |
J'ai laissé mon dictionnaire en bas. |
|
| My left hand is numb. |
Ma main gauche est engourdie. |
|
| My mother left me a message. |
Ma mère m'a laissé un message. |
|
| I have left you your dinner in the oven. |
Je t'ai laissé ton dîner dans le four. |
|
| Do you remember where you left your umbrella? |
Vous souvenez-vous où vous avez laissé votre parapluie? |
|
| My train left at 7 and arrived in New York at 10. |
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York. |
|
| The train on which he left goes to Tokyo Station. |
Le train dans lequel il est parti va à la gare de Tokyo. |
|
| I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. |
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation. |
|
| When you turn to the left, you'll see a white building. |
Lorsque vous tournerez à gauche, vous verrez un bâtiment blanc. |
|
| The huge tanker has just left the dock. |
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. |
|
| Mr Smith left Japan this morning. |
M. Smith a quitté le Japon ce matin. |
|
| He left for London in the beginning of July. |
Il est parti pour Londres début juillet. |
|
| Political questions are far too serious to be left to the politicians. |
Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens. |
|
| Turning right, you'll find the hospital on your left. |
En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche. |
|
| Dan left a lot of evidence at the crime scene. |
Dan a laissé un paquet de preuves sur les lieux du crime. |
|
| He has left his mother and girlfriend in France. |
Il a laissé sa mère et sa copine en France. |
|
