| But it is better to stay at home. |
Mais il est préférable de rester chez soi. |
 |
| They would like to stay at home. |
Ils aimeraient rester à la maison. |
|
| I would rather stay at home than go out in the rain. |
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie. |
|
| Normally, I stay at home on Sundays. |
D'habitude, je reste à la maison le dimanche. |
|
| I'd rather stay home than go out in this weather. |
Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là. |
|
| I'd rather stay home and sleep all day. |
Je préférerais rester à la maison et dormir toute la journée. |
|
| She was fed up with her “job” as stay-at-home mother. |
Elle en avait marre de son "travail" comme mère au foyer. |
|
| I'll stay at home tomorrow. |
Je resterai à la maison demain. |
|
| I will stay home tomorrow. |
Je resterai à la maison demain. |
|
| I'd prefer that you stay home tonight. |
J'aimerais mieux que tu restes à la maison ce soir. |
|
| If it rains tomorrow, we'll stay at home. |
Si demain il pleut on reste à la maison. |
|
| For my part I prefer to stay at home and read a novel. |
Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman. |
|
| I'll stay home in case it rains tomorrow. |
Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain. |
|
| A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. |
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. |
|
| Home sweet home. |
On n'est jamais aussi bien que chez soi. |
|
| Stay here! |
Restez là ! |
|
| I would rather stay here. |
Je préférerais rester ici. |
|
| I think it's better to stay here. |
Je pense que c'est mieux de rester ici. |
|
| I'll stay here if you really want me to. |
Je resterai ici si vous le voulez vraiment. |
|
| I want to stay here. |
Je veux rester ici. |
|
