| Are you going to run every day? |
¿Vas a correr todos los días? |
 |
| Are you suggesting we run and hide? |
¿Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? |
|
| Buses run every ten minutes. |
Hay autobuses cada diez minutos. |
|
| Don't let the thief run away! |
¡No dejes que huya el ladrón! |
|
| Don't run away from consequences, don't fear them; face them. |
No huyas de las consecuencias, no les temas; enfréntalas. |
|
| He can run a thousand metres in four minutes. |
Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. |
|
| He decided to run every day. |
He decidido correr todos los días. |
|
| He was nearly killed after being run over by a car. |
Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. |
|
| His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). |
|
| I can't run as fast. |
No puedo correr tan rápido. |
|
| I could run quite a bit faster when I was young. |
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven. |
|
| I don't want to run into Tom. |
No quiero toparme con Tom. |
|
| I had to run all the step hill alone. |
Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo. |
|
| I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. |
Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida. |
|
| I really had to run for it to catch the train. |
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. |
|
| I run five miles a day. |
Corro cinco millas al día. |
|
| I'd like to run a few more tests. |
Quisiera hacer unas cuantas pruebas más. |
|
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. |
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. |
|
| In general, men run faster than women. |
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. |
|
| Set the countdown and run like hell. |
Ajusta la cuenta atrás y corran como locos. |
|
