| Ich habe heute viel gemacht. |
J'ai beaucoup fait, aujourd'hui. |
 |
| Ich habe John glücklich gemacht. |
J'ai rendu John heureux. |
|
| Ich habe eine Entdeckung gemacht. |
J'ai fait une découverte. |
|
| Ich habe es zu deinem Besten gemacht. |
Je ne l'ai fait que pour ton bien. |
|
| Was hast du in deinen Winterferien gemacht? |
Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ? |
|
| Du hast den gleichen Fehler gemacht. |
Tu as fait la même erreur. |
|
| Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? |
Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? |
|
| Butter wird aus Rahm gemacht. |
On fait le beurre avec de la crème. |
|
| Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht? |
Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ? |
|
| Es werden keine Gefangenen gemacht! |
Il n'y a pas eu de prisonniers ! |
|
| Ich bin nicht zufrieden mit dem, was Sie gemacht haben. |
Je ne suis pas content de ce que vous avez fait. |
|
| Ich habe gute Einkäufe gemacht. |
J'ai fait de bons achats. |
|
| Was hast du mit meiner Brille gemacht? |
Qu'as-tu fait de mes lunettes ? |
|
| Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. |
Je ne l'ai pas fait exprès. |
|
| Ich habe das noch nie im Leben gemacht. |
Je n'ai jamais fait ça de ma vie. |
|
| Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht. |
Il a pris la première place dans la course. |
|
| Ich habe einen Spaziergang gemacht. |
J'ai fait une promenade. |
|
| Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich gemacht habe. |
Je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait. |
|
| Ich mag Dinge, die richtig gemacht wurden. |
J'aime que les choses soient faites correctement. |
|
| Käse wird aus Milch gemacht. |
Le fromage est fait avec du lait. |
|
