| An welche Behörde muss man sich wenden? |
A quale ufficio bisogna rivolgersi? |
 |
| Er hat sich um eine Arbeit bei Siemens beworben. |
Egli ha fatto domanda per un lavoro presso Siemens. |
|
| Wie kann man sich gegen Malaria schützen? |
Come può uno proteggersi contro la malaria? |
|
| Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt. |
Lei si è scusata con la sua collega per l'errore. |
|
| Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption. |
Si rivolga dunque per cortesia alla reception. |
|
| Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt. |
Lei si è informata da un passante riguardo alla strada. |
|
| Was er sagte, stellte sich als Lüge heraus. |
Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna. |
|
| Er ist in der Lage, sich in zehn Sprachen auszudrücken. |
È capace di parlare dieci lingue. |
|
| Bei mir dreht sich schon alles im Kopf. |
A me gira già la testa. |
|
| Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern. |
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. |
|
| Die Löwin näherte sich geräuschlos der Beute. |
La leonessa s'avvicinò alla preda senza fare rumore. |
|
| Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern. |
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo. |
|
| Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen. |
L'amore e la tosse non si possono nascondere. |
|
| Das Lesen ist ein Vergnügen, das sich nicht alle gönnen. |
Leggere è un piacere che non tutti si concedono. |
|
| Es ist wichtig, sich in der eigenen Haut wohl zu fühlen. |
È importante stare bene nella propria pelle. |
|
| Er beschäftigt sich sehr viel mit seinen Kindern. |
Egli si occupa molto dei suoi bambini. |
|
| Ist es sicher, dass Tom sich an nichts erinnern wird? |
È sicura che Tom non si ricorderà niente? |
|
| Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste. |
Ella si preoccupa sempre molto per i suoi ospiti. |
|
| Manchmal schaut man sich um und sieht nichts als Leere. |
A volte uno si guarda intorno e quel che vede è un vuoto. |
|
| Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind. |
Sono stati molto contenti quando siamo arrivati. |
|
